AUTOR DE LA ÚNICA COPIA DEL CANTAR DEL MÍO CID
Per Abbat (siglo XIII) es el autor de la única copia conocida del Cantar de Mío Cid. El nombre Per(o) Ab(b)at era muy corriente en la época, lo que hace difícil identificarlo. La copia, posterior a la redacción original, está fechada en 1207 o 1307. Según la fecha y la teoría a que se acoja, Abbat pasaría de ser un mero copista a ser el autor del Cantar.
Para esta última teoría, se suele recurrir a la interpretación literal el explicit con que acaba el manuscrito:
«Quien escrivio este libro del Dios parayso, amen
Per Abbat le escrivio en el mes de mayo
En era de mill e CCXLV años.»
Baśandose en un documento de 1220 hallado en la catedral de El Burgo de Osma, Timoteo Riaño ha creído identificarlo con un abad del mismo nombre (Pedro, abad) que vivió a principios del siglo XIII en Fresno de Caracena, junto a Gormaz. Por su parte, Colin Smith ha propuesto una elaborada teoría en la que Pedro Abad sería un abogado burgalés que tuvo un pleito contra el Monasterio de Aguilar de Campoo a favor del de Santa Eugenia, a causa de unas posesiones, en 1223. Para apoyar sus alegaciones el tal Pedro Abad usó materiales cidianos de todo tipo que podrían haber sido utilizados años antes (1207) para componer el poema.
Para esta última teoría, se suele recurrir a la interpretación literal el explicit con que acaba el manuscrito:
«Quien escrivio este libro del Dios parayso, amen
Per Abbat le escrivio en el mes de mayo
En era de mill e CCXLV años.»
Baśandose en un documento de 1220 hallado en la catedral de El Burgo de Osma, Timoteo Riaño ha creído identificarlo con un abad del mismo nombre (Pedro, abad) que vivió a principios del siglo XIII en Fresno de Caracena, junto a Gormaz. Por su parte, Colin Smith ha propuesto una elaborada teoría en la que Pedro Abad sería un abogado burgalés que tuvo un pleito contra el Monasterio de Aguilar de Campoo a favor del de Santa Eugenia, a causa de unas posesiones, en 1223. Para apoyar sus alegaciones el tal Pedro Abad usó materiales cidianos de todo tipo que podrían haber sido utilizados años antes (1207) para componer el poema.
Fuente: Wilkipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario